Equipe
A tela Gerenciar equipe decide em quais questionários cada pessoa da sua conta pode trabalhar. Ela não cria usuários e não define o que cada um pode fazer — só liga e desliga o acesso de quem já tem login na plataforma, questionário por questionário.
Se a pessoa que você quer atender não tem conta na Datagoal, o caminho é outro: Convidados Externos, que dá acesso somente de consulta a cruzamentos, sem login.
Adicionando e Removendo Pessoas da Equipe
Como funcionam as duas listas da tela (e por que os nomes delas enganam), o que o vínculo concede de fato, por que administradores são a exceção da regra, e o que acontece com quem é removido: Adicionando e Removendo Pessoas da Equipe.